Győr

Győr, esa amable y variopinta ciudad, está situada a medio camino entre Viena y Budapest, y alberga una vasta variedad de tesoros arquitectónicos, culturales y naturales.

La red radial de carreteras de la población enlaza Eslovaquia desde el norte, Austria desde el oeste, el Lago Balatón desde el sur y Budapest desde el este con la ciudad, el corazón de Kisalföld ("Las Pequeñas Llanuras").

Győr, la segunda ciudad más rica de Hungría en edificios históricos, aparte de Budapest, ha obtenido el premio europeo otorgado por la protección de los edificios históricos en reconocimiento por la reconstrucción del centro barroco del centro de la ciudad. Las iglesias, los palacios, los museos y los característicos balcones de esquina y estrechos callejones son recordatorios de un pasado histórico que invitan a los turistas a dar un paseo por el centro de la ciudad.

Nuestros monumentos sacros, tanto de Győr como de los alrededores, son lugares conmemorativos del milenario Cristianismo Húngaro. San István (Stephan) fundó el Episcopado de Győr junto con la primera diócesis hace mil años. La Basílica y el Castillo del Obispo, erigidos en el Káptalandomb (Monte del Capítulo) son símbolos del Cristianismo de Hungría Occidental.

Győr es una ciudad festivalera en la que los amigos del arte y aquellos que buscan una relajación de alto nivel pueden encontrar atractivos programas durante todo el año.

Esta animada población con un desarrollo económico y comercial boyante ofrece unas oportunidades espléndidas también para que los representantes de la vida empresarial organicen sus reuniones aquí.

La naturaleza se entrelaza y lo envuelve todo en Győr a lo largo de los ríos. Las aguas medicinales, el paisaje y los tesoros histórico culturales del entorno: las marismas de Szigetköz y los Montes Pannonhalma atraen a la gente que desea disfrutar de un descanso o relajarse.

Los Baños Rába-Quelle, lugar de encuentro recientemente inaugurado en la ciudad de los encuentros. Mediante sus servicios crea unas excelentes oportunidades adicionales para pasar unas vacaciones activas para recuperarse o relajarse.

 

Basílica

San Esteban creó el Episcopado de Győr en la primera década de su reinado (1000-1009). Los cimientos de la Basílica de Győr también se establecieron durante sus tiempos. A finales del siglo XI las fuentes ya escribían acerca de una iglesia de tres naves en la que se alzaba un santuario. Las primeras torres se construyeron durante el periodo del obispo Omodé (1257-1267). El obispo János Héderváry hizo construir una capilla gótica a finales del siglo XIV en la parte sur de la iglesia, donde ahora se encuentra el busto de San Ladislao y la tumba conmemorativa del obispo Vilmos Apor. Una de las torres de la iglesia se derrumbó en un incendio tras la batalla de Mohács (1526), y posteriormente, en torno a 1580, una explosión también derribó la otra. La restauración de la iglesia está asociada al nombre del obispo György Draskovich (1635-1650). Él confió la planificación al célebre arquitecto italiano Giovanni Battista Rava. La torre y la sacristía también se construyeron en el periodo del obispo György Széchenyi (1659-1681). La renovación barroca del interior de la iglesia se llevó a cabo durante el periodo del obispo Ferenc Zichy (1743-1783). De los planos se encargó Menyhért Hefele, mientras los frescos y una parte de los retablos los pintaron Franz Anton Maulbertsch y sus alumnos. Algunas de las construcciones del altar y de las estatuas se hicieron en el taller de escultura sobre piedra del J. Gotschall, en Viena. Las pinturas de la Santísima Virgen que decoran el altar de la nave del ala norte convirtieron a la iglesia en uno de los lugares de peregrinaje más destacados de Hungría. Para la fortificación de la torre, Jakab Handler construyó una fachada neoclásica en el ala oeste en 1823. A principios de nuestro siglo se le puso un tejado del tipo de las basílicas y se equipó con detalles neo románicos siguiendo los planos de Sándor Aigner y Károly Csányi. La Basílica se restauró entre los años 1968 y 1972.

9021 Győr, Káptalandomb – Horario de visita: todos los días de 8:00 a 12:00, y de 14:00 a 18:00

 

Busto de San Ladislao

Lo más destacado de Hungría, además de la Sagrada Corona y de la Sagrada Mano Derecha. Los huesos se exhumaron de la tumba de Nagyvárad en 1192, cuando se canonizó a San Ladislao, y el cráneo del rey santo se colocó primero en un simple relicario, y posteriormente en el busto, y se conservó en la Catedral de Nagyvárad. La parte del pecho del busto esmaltado con la técnica del cloisonné fue la primera reliquia en la que se usó esa técnica de esmalte ornamental que posteriormente se extendió por Europa. Esta obra maestra de la orfebrería, considerada como el busto más hermoso de Europa, es la única representación auténtica de un rey de la dinastía Árpád. Demeter Náprági, Obispo de Transilvania, llevó la reliquia sagrada a Győr cuando se le nombró Obispo de Győr en 1607. El busto del santo rey se muestra en una procesión festiva que se celebra todos los años el 27 de junio.

 

Tumba Conmemorativa del Obispo Vilmos Apor

Vilmos Apor nació el 29 de febrero de 1892 en una familia noble de Transilvania. Se ordenó en 1915. Fue primer capellán, y después capellán del ejército, y desde 1915 fue párroco en Gyula. Fue un pastor muy sensible con las cuestiones sociales que fue nombrado Obispo de Győr el 2 de marzo de 1941. Durante la Segunda Guerra Mundial se opuso firmemente a la violencia y a la persecución. Fue asesinado tiroteado por los soldados rusos el 2 de abril de 1945 mientras trataba de defender a mujeres y niñas que buscaban refugio en el Castillo del Obispado. El Papa Juán Pablo II beatificó al obispo mártir el 9 de noviembre de 1997.

 

Cuadro de la Santa Virgen Llorando

El cuadro, traído en 1655 por el Obispo irlandés Walter Lynch desde Irlanda para salvaguardarlo en Győr, lloró sangre el 17 de marzo de 1697, en la festividad del santo patrón. En 1767, el obispo Ferenc Zichy erigió un hermoso altar barroco en honor al cuadro litúrgico.

 

Castillo Obispal y Palacio Episcopal

Se han hallado restos de construcciones romanas en los cimientos del castillo. Sus partes más antiguas son la sección inferior de la torre del castillo, el denominado pasadizo de huida, que data del siglo XIV, así como la sala adyacente con bóveda de crucería. La capilla, construida por el obispo Orbán Dóczy en 1481 - 1486, instalada en la esquina oriental de la torre del castillo, es un ejemplo poco común de capilla de castillo con varias plantas. El castillo cayó en manos de los comandantes del castillo tras el Desastre de Mohács (1526). En él se llevaron a cabo continuas fortificaciones debido al amenazante peligro de los turcos. La mayor reconstrucción tuvo lugar en la ejecución de los planos del italiano Pietro Ferrabosco entre los años 1561 y 1575. Aun así, los turcos ocuparon el castillo el 29 de septiembre de 1594. No obstante, volvió a manos húngaras cuatro años después, el 28 de marzo de 1598. La restauración del edificio la efectuó el obispo Ferenc Zichy (1743-1783), que también amplió el edificio hasta adquirir su forma actual. La última renovación del castillo y del palacio se completó en 1984. Se abrió una exposición permanente en junio de 2004 sobre el Obispo Vilmos Apor, que murió tiroteado por soldados rusos en la bodega situada bajo el castillo en 1945. La exposición mantiene vivo en la memoria el martirio de Vilmos Apor, y muestra su vida y sus trabajos, su sacrificio y su muerte como mártir. La vida devota y el martirio de Apor se muestra en fragmentos de su diario y también con la ayuda de distintas reliquias, documentos, música, efectos de luz y diversos medios audiovisuales.

9021 Győr, Káptalandomb 1.

Tel.: +36/20/312-8735

Horario de apertura: martes a sábado, de 10:00 a 16:00.

Visitas guiadas para grupos cada hora en punto.

 

Tesoro y Biblioteca Diocesanos de Győr y Lapidario

Normalmente, el tesoro está formado por objetos litúrgicos; los donantes (obispos y aristócratas) donaban valiosas obras de orfebrería y guarniciones textiles a la iglesia. Desde los siglos XV y XVI, lo que principalmente pasó a formar parte de la colección fueron obras húngaras, mientras desde el siglo XVII hasta principios del siglo actual eran sobre todo piezas provenientes de Viena, debido a los fuertes lazos existentes con Austria. La colección de cálices góticos del tesoro es extremadamente valiosa, y su pieza más antigua procede de principios del siglo XV. Los cálices decorados con esmalte usando la técnica del cloisonné y con filigranas son maravillosas reliquias artísticas de la época de Matthias. Una de las custodias más hermosas del tesoro se elaboró a finales del siglo XVII; esta pieza la donó el obispo Ágost Keresztély a la Catedral en 1701. Las reliquias textiles del Tesoro de Győr provienen de los siglos XV y XVI; anteriormente fueron propiedad de la iglesia o formaban parte de la vestimenta litúrgica del sacerdote. La mitra renacentista bordada con perlas auténticas que muestran los escudos de armas de Pál Bornemissza, Obispo de Transilvania, se puede considerar como una joya preciosas de destacado valor. La biblioteca-museo es el resultado de la fusión de dos antiguas y valiosas bibliotecas; contiene los libros antiguos del antiguo seminario y de la Catedral. Actualmente, el Tesoro y Biblioteca Diocesanos de Győr contienen unos 67 mil volúmenes de libros, 190 incunables y 362 manuscritos anteriores a 1850. Los libros más valiosos son los Korvina, procedentes de la biblioteca de Matthias Hunyadi, así como el Zalka-antifonálé, el mayor códice húngaro, que se trasladó desde Nagyvárad hasta Győr. Hay piedras y piedras que perduran del Castillo Obispal y de la Catedral en Győr, procedentes de tiempos medievales y modernos, y que pueden contemplarse en el Museo de Sillería de la Diócesis de Győr.

9021 Győr, Káptalandomb 26.

Tel.: +36/96/525-090

www.gyor.egyhazmegyeikincstar.hu

E-mail: gyekk@axelero.hu

Horario de apertura: De marzo a octubre

De martes a domingo: de 10:00 a 16:00

 

Iglesia Benedictina de San Ignacio de Loyola

La primera iglesia jesuita que se estableció en Győr en 1627 se construyó entre 1634 y 1641 según los planos de Baccio del Bianco, que seguían el modelo de la iglesia Il Gesú de Roma. El monasterio y la escuela también se habían alzado ya en 1667. Las dos torres son del siglo XVIII. Tras la disolución de la Orden Jesuita, el complejo pasó a ser propiedad de los Benedictinos (1802). El interior de la iglesia es de estilo barroco temprano. La nave se decoró a mediados del siglo XVIII; el retablo mayor (La Apoteosis de San Ignacio), los frescos del techo del santuario y de la nave (La Ascensión de San Ignacio, Ave María) los pintó Paul Troger, el artista más famoso de la pintura barroca de Viena. Lajos Gode hizo el hermoso púlpito barroco en 1749, mientras la caja del órgano es de 1755.

9022 Győr, Széchenyi tér

 

Iglesia Carmelita

Los Carmelitas se establecieron en Győr en 1697. Su iglesia se construyó, siguiendo los planos del hermano laico Athanasius Wittwer de la misma orden, entre 1721 y 1725. El monasterio se completó en 1732. La fachada principal del edificio muestra un carácter italiano, y detrás se puede ver una nave abovedada de forma elíptica y un santuario cuadrado. Mario Altomonte pintó el retablo mayor. La estatua de la "Virgen Negra " de 1717 se alza en la famosa Capilla de la Virgen de Loreto que se encuentra en el complejo.

9021 Győr, Aradi vértanúk u. 2.

 

Iglesia Greco-Católica (Serbia)

Una iglesia, construida en la época de los turcos y que ya se alzaba en 1703 en la ubicación del actual edificio, y que fue reconstruida en 1727. Fue entonces cuando la torre, el casquete con forma de cebolla perfectamente formado de la sencilla iglesia, rodeada de muros y con una fortificación reforzada, se construyó, junto con la iconostasis interior de gran valor artístico. La iconostasis y la decoración interior datan de finales de la época barroca, donde la forma de expresión ortodoxa se mezcla con las características del estilo contemporáneo de Europa central y occidental de una manera única.

9025 Győr, Bálint Mihály u.

 

Iglesia Luterana

La iglesia se caracteriza por sus agradables proporciones (que se pueden abarcar mejor desde la orilla del río Rába) y su magnífica fachada. Se construyó entre 1783 y 1785, en un patio cerrado y sin torre. La ornamentación más destacable de la iglesia, con coro interior y de tipo cámara, es el altar-púlpito de estilo barroco tardío, incluyendo las pinturas de Soma Orlai Petrich. Otro tesoro de la iglesia es el baptisterio, que se alza frente al altar y que se esculpió en arenisca roja en 1817. En su cubierta acampanada hay un pequeño grupo de estatuas que muestran el bautismo de Jesús.

9025 Győr, Petőfi tér

 

Iglesia Reformada

La iglesia se construyó en 1905 según los planos de Károly Csányi, en el histórico estilo neogótico tardío. La iglesia cuenta con notables reliquias de los siglos XVII y XVIII.

9025 Győr, Kossuth L. u. 9.

 

Sinagoga

La sinagoga la construyó  la congregación israelita neológica entre 1868 y 1870 en estilo neo románico, con una planta de forma octogonal. El interior de la iglesia es impresionante, con sus balcones circulares y con su cúpula, incluso en su estado actual. Sirvió como modelo para diversas sinagogas europeas destacadas de la época del historicismo tardío. El edificio, parcialmente restaurado, ha sido sede de diversos eventos culturales desde 1990. Está previsto que se convierta en un centro cultural y de conferencias en un futuro cercano.

9025 Győr, Kossuth L. u. 5.

 

Columna de la Virgen María

Lipót Kollonich, Obispo de Győr, para conmemorar la reconquista de Buda de los turcos, erigió el monumento en 1686. Las cuatro estatuas de alto barroco representan a San Esteban, a San Juan Bautista, a San Antonio de Padua y a San Leopoldo, el santo patrón de Austria. La Santa Virgen, Guardiana de Hungría, se alza sobre una columna elevada con espinas y cabezas de ángeles, con la corona húngara sobre su cabeza y al niño Jesús en su brazo izquierdo.

9022 Győr, Széchenyi tér

 

Arco de la Alianza

El Arco de la Alianza, una de las reliquias más hermosas de Győr, de la época del barroco, se alza en la Plaza Gutenberg. En 1729, un soldado sospechoso de cometer bigamia, de usar un nombre falso y también de desertar, huyo en busca de refugio al entonces existente monasterio Jesuita. Los soldados rodearon el edificio. Para acabar con el bloqueo, el obispo quiso llevar al refugiado al Castillo Obispal para concederle mayor asilo. Sus compañeros reconocieron al soldado, que iba vestido como monaguillo en la procesión del Corpus Christi, y los soldados armados persiguieron a la procesión. La custodia cayó de las manos del sacerdote durante la refriega y se rompió. El monumento lo erigió el rey Carlos III como conciliación por el daño infligido al Sagrado Sacramento.

9021 Győr, Gutenberg tér

 

Calvario

El monte solía ser lugar de enterramiento de celtas, y después de los romanos. La iglesia del prebostazgo, que recibe su nombre de San Adalberto, se construyó aquí en los siglos XII y XIII, y fue destruida en el siglo XVI durante los saqueos de los turcos. El Calvario lo construyeron los Jesuitas a principios del siglo XVII. Hay capillas barrocas diseñadas por Athanasius Wittwer que se alzan en las laderas del Golgotha. Las siete estaciones dispuestas a lo largo de la Calle Kálvária y que representan el sufrimiento de Jesús se completaron en 1722.

9024 Győr, Kálvária u.

Reliquias Sagradas en Torno a Győr

 

Pannonhalma: Abadía Benedictina

El primer y más destacado monasterio de la Orden Benedictina de Hungría, fundado por el Gran Duque Géza en 996. Su santo patrón es San Martín, quien más tarde se convirtió en Obispo de Tours. Con arreglo a la Carta de Fundación, que data del año 1001, San Esteban completó la construcción del monasterio, y también la doto de abundantes fincas y privilegios. En el lugar en que se encontraba el complejo, que fue destruido por un incendio, se construyó una nueva iglesia en 1137, cuyos fragmentos se pueden ver en la actualidad. Abbot Urias erigió la actual iglesia en 1224 siguiendo el patrón de los monasterios cistercienses, mientras el claustro gótico se construyó en 1486. El monasterio ejerció la función de castillo fronterizo frente a los turcos desde el siglo XVI. El ejército turco lo ocupó en varias ocasiones, de modo que los monjes no pudieron regresar a su residencia hasta que fueron expulsados. El monasterio se restauró en torno a 1669. La reconstrucción en estilo barroco se efectuó en el siglo XVII. El monasterio fue abandonado repetidas veces debido al decreto de Joseph II, en el que cancelaba las órdenes, y los monjes no pudieron regresar hasta que transcurrieron 15 años, en 1801. La parte más antigua de esta iglesia de tres naves es la cripta, que contiene signos del arte gótico temprano cisterciense. La nave de la iglesia superior tiene la misma antigüedad, pero el santuario y la capilla lateral son del siglo XV. La "porta speciosa", un espléndido portal del siglo XIII, se abre desde el claustro hacia la nave sur. Hacia el norte de la iglesia podemos encontrar el edificio neoclásico de la biblioteca, en cuya colección se encuentran, entre otros, manuscritos e incunables medievales. Los turistas pueden conocer la historia, las reliquias y los tesoros del monasterio a través de una exposición.

Información: Oficina de Información TriCollis

9090 Pannonhalma, Vár 1.

Tel.: +36/96/570-191

http://www.osb.hu/

 

Árpás: Parroquia de San Jaime Apóstol

La iglesia se construyó en el siglo XII en estilo románico. Solía ser la abadía de la Orden Premonstratense hasta la ocupación turca. Durante la ocupación se quedó desierta y se volvió ruinosa. Rodolfo II donó la iglesia a las Clarisas de Nagyszombat en 1601. Fue parcialmente reconstruida en estilo barroco en torno a 1750. Ha estado funcionando como parroquia desde la disolución de las órdenes efectuada por Joseph II (1780-1790). Dos torres proporcionan la fachada occidental de la iglesia de una única nave. La entrada principal es un valioso portal, arquitectónicamente hablando, con dos tímpanos semicirculares. El altar mayor es del siglo XVII, y los altares laterales, el púlpito y el baptisterio son del siglo XVIII.

 

Lébény: Parroquia del Apóstol San Jaime

La antigua Abadía Benedictina se construyó en la primera mitad del siglo XIII. La iglesia de tres naves de planta con estilo Lombardo dispone de dos torres con tejados en picos cónicos. La puerta principal y la puerta del lado sur están abundantemente ornamentadas; muestran características normandas y cistercienses. El interior de la iglesia se reconstruyó en el siglo XVIII en estilo barroco. Además de la iglesia de Ják, es una de las Iglesias más destacadas de la época del romanticismo del Transdanubio occidental.

 

Rábaszentmiklós

La iglesia católico romana se construyó durante la segunda parte del siglo XII. La iglesia trifolia de estilo románico (en cuya ubicación del cuarto brazo se puede encontrar la torre del siglo XVII) es prácticamente un ejemplo único de arquitectura. Los tres brazos cuya base tienen un área casi idéntica componen el símbolo de la Sagrada Trinidad.

 

Lugares de Peregrinaje

 

Csorna

La familia del Conde Osl fundó prebostazgo Premonstratense de Csorna en torno a 1180. El prebostazgo cayó en manos seculares desde comienzos de la Reforma hasta 1694, cuando volvieron los Premonstratenses. La iglesia es de origen medieval; el arquitecto Haubt Moravian lo cambió a su actual forma barroca entre los años 1774 y 1786. El cuadro litúrgico de María Sarracena, que con toda probabilidad es una versión del cuadro litúrgico de Czestochowa, fue trasladado a Csorna desde la bohemia Grádics en torno al año1757. Se produjeron diversas recuperaciones milagrosas frente al cuatro, y en consecuencia comenzaron las peregrinaciones.

La festividad se celebra el último día de mayo.

 

Osli

János Kanizsai, Arzobispo de Esztergom, construyó la primera iglesia en honor a la Santa Virgen María. El milagroso cuadro disfrutó de grandes honores, pero el protestante Nádasdys destruyó la iglesia y el cuadro litúrgico. Los Esterházys han reconstruido la iglesia. En 1690, el Palatino Pál Esterházy llevó allí la estatua de la Virgen María tallada en madera de tilo desde Kismarton. Tuvieron lugar numerosas recuperaciones delante de la estatua, que quedaban patentes por las ofrendas votivas. Los fieles también la llaman la Guardiana de Rábaköz.

La fiesta mayor se celebra el primer domingo en honor a Nuestra Pequeña Señora (8 de septiembre).

 

Tétszentkút

Según las tradiciones históricas, un soldado imperial, Ailert Keresztély, soñó en 1715 que se recuperaría de su enfermedad en el manantial del bosque Tét. Después de que eso sucediera, construyó una pequeña capilla junto al manantial, en la que se colocó una copia del cuadro de la Virgen María Auxiliadora. La fama de las recuperaciones milagrosa originó la peregrinación. La iglesia Szentkút se construyó entre los años 1715 y 1744 en el lugar de la capilla. El cuadro del santo patrón Coronado, San Antón de Padua, está situado en su altar mayor de estilo rococó, sobre el cuadro litúrgico de la Virgen María Auxiliadora.

Su fiesta mayor se celebra el 12 de septiembre, el día del nombre de María.

 

Szany

La capilla se construyó en 1753, y se amplió y se equipó con vidrieras de cristal tintado en 1901. En el lugar en que se encuentra un pequeño pozo hubo una vez un peral silvestre que, según las tradiciones, florecía en enero, en medio de los árboles cubiertos de nieve y sin hojas. El peral silvestre mostraba la forma de Santa Ana, y sus flores la forma de la Santa Virgen. A petición de los fieles, el diocesano de la época autorizó la construcción de una capilla en este lugar milagroso. Como obsequio, envío un cuadro pintado en bronce en el que se representaba a Santa Ana, a San Joaquín y a la joven Virgen María. Este cuadro ha gozado de grandes honores en la capilla desde entonces. Los fieles de Szany llevaron al bosque todos los materiales necesarios para la construcción a mano, mientras rezaban y cantaban. Desde entonces, la capilla ha sido un centro espiritual dominante de Rábaköz.

Su fiesta mayor: el fin de semana posterior al día de Santa Ana (26 de julio).

 

Máriakálnok

Los antiguos habitantes del pueblo eran alemanes. El inicio del peregrinaje a Máriakálnok se remonta al siglo XVI. Los viajeros solían acercarse al pozo situado en las afueras del pueblo, pues se creía que tenía poderes curativos. Según la leyenda, un pescador de Máriakálnok cogió una estatua de la Virgen María tallada en madera de tilo del Danubio, y construyó una capilla en su honor cerca del pozo del manantial. Se construyó una nueva capilla para reemplazar a la anterior en honor a la Visitación del patrón János Viczay en 1663. La estatua fue lo único que no quedó dañado en el devastador incendio de 1873; János Zalka, Obispo de Győr, reconstruyó la capilla. Después se puso a las estatuas sendas coronas y se colocó un cetro de plata en la mano de María.

Los días de fiesta mayor: Domingo de la Sagrada Trinidad, y el domingo posterior a Nuestra Pequeña Señora (8 de septiembre).