Transporte en Hungría - Cómo moverse

En tren

La red de ferrocarriles nacional, MÁV (Andrássy utca 35. TEL. 00361 322 80 82. consultar tarifas, descuentos y horarios en inglés en www.mav.hu y www.elvira.hu), que ofrece servicios de transporte ferroviario a través de una extensa red de 8.000 kilómetros de vías, ofrece trayectos por vías nacionales y enlaces con las líneas internacionales. La mayoría de los trenes nacionales que salen hacia el norte utilizan la estación de Keleti (Estación "Keleti pu." de la Línea 2 del Metro), en Budapest, mientras que los trenes hacia la Gran Llanura y el meandro del Danubio tienen su salida desde la estación de Nyugati (Estación "Nyugati pu." de la Línea 3 del Metro, en Budapest.

Los trenes que van hacia Croacia y diversos destinos del Transdanubio y el Balaton eligen la estación de Déli (Estación "Déli pu." de la Línea 2 de Metro). Uno de los servicios estacionales más atractivos son los trenes de la nostalgia, que funcionan de abril a septiembre, y que permiten disfrutar, a bordo de antiguas máquinas de vapor y trenes históricos, desde 1900 a 1950 con todos sus interiores y detalles restaurados, un auténtico viaje en el tiempo durante sus recorridos por ribera del Danubio y el Lago Balaton en confortables excursiones de uno a tres días donde elegir, solas o combinadas con cruceros fluviales.

TREN: http://www.mav-start.hu/
La compra de billetes solo se realiza en las estaciones de trenes y/o en las taquillas de MÁV-START, oficina de billetes de ferrocarriles húngaros en el centro de Budapest, distrito V. kerület, József Attila utca 16.  - Horario:  L-V: 09-18 horas
Estaciones de trenes de Budapest:
Keleti pu.    -     metro linea M2 parada Keleti pu.
Nyugati pu. -    metro linea M3 parada Nyugati tér
Déli pu.       -    metro linea M2 parada Déli pu.  

En coche

En Hungría rigen las mismas reglas de circulación vigentes en la mayoría de los países de Europa, según los acuerdos internacionales de Ginebra y Viena. Hungría cuenta con una red de más de 30.000 Km. de carreteras, que se pueden recorrer a voluntad; tan sólo son necesarios el permiso de conducir, la póliza de seguro del vehículo y la tarjeta verde, y tener en cuenta que el nivel de alcoholemia en sangre permitido es de 0.00%.

La velocidad máxima permitida en autopistas es del 130 Km. /h en autovía, de 90 Km. /h en carretera nacional y de 50 Km. /h en la ciudad.

El peaje de las autopistas se realiza con antelación de su uso. El justificante (la pegatina que se usaba anteriormente, a partir de 1 de enero de 2008 se sustituyó con la "pegatina virtual". Eso quiere decir, que a la hora de compra en los puestos indicados o en la mayoría de las gasolineras, el número de la matrícula se registra en el sistema de pago y cámaras digitales colocadas por encima de  lugares destacados de las autopistas que leen las matrículas de los vehículos, que tienen que coincidir con las matrículas registradas en las taquillas de pago. Se aconseja guardar el resguardo de la compra del peaje para casos de eventual disputa. El peaje que se puede comprar en la frontera y en gasolineras, tiene validez para 4 días, 1 semana, 1 mes y de 1 año. El abono es válido para las autopistas M2, M3, M5, M6 y M7.

Breve intinerario de la autopistas:
M1: Budapest-Győr-Hegyeshalom. Esta autopista une Budapest con la capital austríaca Viena y con Bratislava (M15), la capital de Eslovaquia.
M2: Budapest – Vác
M3: Budapest-Gödöllő-Hatvan-Miskolc (M30) Nyíregyháza y Debrecen (M35).  La autopista va al Norte de Hungría.
M5: Budapest-Kecskemét -Kiskunfélegyháza-Szeged  (La autopista se dirige a la Gran Llanura.)
M6: Budapest-Dunaújváros (La autopista se dirige hacia la ciudad de Pécs, la parte del Sur del Transdanubio, actualmente en construcción)
M7: Budapest-Siófok-Zamárdi-Nagykanizsa-Letenye (La autopista lleva al lago Balaton y hacia las fronteras de Croacia y Eslovenia (M70).
M0: Carretera de circunvalación alrededor de Budapest, para alcanzar mejor los diferentes puntos de la capital. - SIN PEAJE

Información detallada, condiciones de su uso, precios y peaje de las autopista y autovías de Hungría se puede ver en www.autopalya.hu

Respecto al aparcamiento, la mayor parte del centro de Budapest constituye una zona de pago, que se valida con tickets que se expenden en las máquinas colocadas en la acera. Las tarifas también se aplican en las ciudades de provincia. Puede obtener información sobre el estado de las carreteras del país en Útinform, TEL. 00361 322 22 38, y solicitar asistencia en carretera en Magyar Autóklub, TEL. 00361 345 18 00 y  www.autoklub.hu

En autobús

Línea nacional de autobuses (VOLANBUSZ): Tel.: 0036-1-4852100  http://www.volanbusz.hu/en/ (idioma inglés)
Estación de Autobuses Internacionales en Népliget tel. +36 1 219-8063, +36 1 219-8064, fax: +36 1 219-8001
Horario: L -V: 6-19h, Sábados: 6.30-19h.
 
Compañía de autobuses de bajo coste de Hungría:   http://www.orangeways.com/en
La compra de billetes se realiza en la Estación de Autobuses de Népliget (Üllői út 131, 1091 Budapest) E-mail: buszjegy@orangeways.com
 
Estaciones de autobuses interurbanos de Budapest
Népliget       metro linea M3 parada Népliget
Árpád híd    metro linea M3 parada Árpád híd
Stadion        metro linea M2 parada Stadionok
Széna tér    metro linea M2 parada Moszkva tér

En barco

Recorridos por el Danubio. El hidrofoil al Recodo del Danubio (Budapest, plaza Vigadó-Visegrád-Esztergom) funciona del 6 de junio al 6 de septiembre los fines de semana. Otro servicio de crucero por el recodo del Danubio (Budapest, plaza Vigadó- Szentendre-Leányfalu-Nagymaros-Vác-Visegrád- Esztergom) funciona del 4 de abril al 29 de mayo y del 5 de septiembre, hasta su cancelación estacional, sábados y festivos, del 30 de mayo al 4 de septiembre cada día. Información en el TEL. 00361 318 1223. También existe un servicio diario con música y baile que sale del embarcadero en la plaza Vigadó y llega a Esztergom, del 15 de junio al 30 de agosto.

Recorridos por Budapest. El recorrido de una hora y media por el tramo del Danubio sale del embarcadero de la plaza Vigadó, del 28 de marzo al 26 de abril los sábados y festivos a las 12 hs; del 1 de mayo al 14 de junio y del 31 de agosto hasta su cancelación cada día a las 12 hs. Puede consultarse el precio de los billetes en www.legenda.hu

Existe un servicio de hidrofoil que conecta Budapest con Viena parando en Bratislava es "Mahart Passnave" la compra de billetes embarcadro internacional en la calle Belgrád rakpart.http://www.mahartpassnave.hu/ (en idioma Inglés)
Tel.: 00-361-4844025 Fax: 00-36-1-3187740.
Embarcadero Internacional de Budapest - Nemzetközi Hajóállomás 3.kikötő, 1056 Budapest, Belgrád rakpart – está sitiado entre el puente Elisabet y puente de la Libertad

En transporte público

Los autobuses, tranvías y trolebuses circulan en general desde las 4h 30 hasta las 23.00 h. Existe servicio nocturno en 16 líneas de autobús, cada 10 ó 60 minutos, con la señal E.
* Metro: M1 (línea amarilla), tren subterráneo del Milenio, de Vörösmarty tér hasta Mexikói út; M2 (línea roja), estación Déli-Örs vezér tér; M3 (línea azul), Újpest Városközpont-Kó´bánya-Kispest. Las 3 líneas se cruzan en el centro, en Deák tér. Los trenes circulan desde las 4h 30 hasta las 23h 30, los días laborables cada 3 ó 6 minutos, los fines de semana cada 5 u 8 minutos, por la mañana antes de las 6h 30 y por la noche después de las 20h con menos frecuencia.
* Tren de cercanías (HÉV): une las ciudades más cercanas a Budapest con la capital. Con este medio de transporte podemos llegar a las ciudades de Gödöllő (Salida desde Bosnyák tér – Estación „Bosnyák tér" de la Linea 2 de Metro) o Szentendre (Salida desde Batthyany tér – Estación „Batthyany tér" de la Linea 2 de Metro).
* Barcos entre las orillas del Danubio: circulan entre el tramo norte y sur del Danubio de mayo a septiembre, entre Boráros tér y Pünkösdfürdő. Informaciones: BKV.

El billete es válido para una línea y un viaje. Los viajeros sin billete válido deben pagar una multa. En el metro se tiene que marcar un billete para cada línea. (Atención: Al hacer transbordo en el metro debe utilizarse un billete nuevo, porque por falta de billete válido se les puede infligir una multa de 6.000 Ft.) Los billetes se venden en los estancos, en las estaciones de metro y en la calle. Para viajar en un medio de transporte se debe marcar el billete comprado de antemano picándolo en el aparato perforador, guardarlo hasta el final del viaje y presentarlo al controlador si lo pide. En el metro el perforador se encuentra en la entrada, antes de subir a las escaleras mecánicas, en los otros medios de transporte, en el interior de los vehículos. Puede conseguirse más información sobre el transporte público de Budapest en www.bkv.hu  

Taxi

Tomar un taxi exige una cierta cautela. Llame desde un hotel o establecimiento si es de noche, acuerde el precio antes de subirse y procure contratar los servicios de compañías reconocidas como FõTaxi, City Taxi, Rádió Taxi, Tele 5. Sea explícito en su trato con algunos camareros, para evitar, que  le sirvan una bebida más cara de la solicitada, haga su elección de la carta de bebidas.

Alquiler de coches

La extensión geográfica de Hungría resulta idónea para conocer muchos lugares dentro de un período relativamente corto si se utiliza un vehículo particular. Entre las compañías de alquiler en Hungría figuran firmas reconocidas como Avis, Budget, Europcar, Fox Autorent, la empresa independiente, Hertz, Sixt.