2013
Lo más destacado
Lo más destacado de Hungría en 2013
Febrero | Marzo | Abril | Mayo | Junio | Julio | Agosto | Septiembre | Octubre | Noviembre | Diciembre
Festival de los Ritos Primaverales "Busójárás"
Del 7 al 12 de febrero de 2013 (día principal: 10 de febrero) • Mohács: Pannonia
En Mohács tiene lugar un evento denominado "busójárás" que ha formado parte del patrimonio intelectual de la UNESCO desde 2009. En su celebración hay diversos grupos que entran a la plaza central a través de la calle principal, dando comienzo así el estallido del cañón busó y un carnaval callejero. Las gentes de Mohács también celebran el carnaval el martes de la semana de carnavales, despidiendo a la estación fría danzando alrededor de una hoguera que se enciende en la plaza principal, donde se quema un ataúd que simboliza el invierno.
Información: mohacs@tourinform.hu • www.mohacsibusojaras.hu
Festival de Primavera de Budapest
Del 22 de marzo al 7 de abril de 2013 • Budapest: Budapest y Alrededores.
El Festival de Primavera de Budapest ha sido el mayor festival cultural de Hungría durante 30 años. Esta serie de eventos también supone un destacado evento internacional. En los once días que duró la XXXII edición del Festival de Primavera hubo aproximadamente 100 eventos en 30 lugares de celebración distribuidos por toda la capital húngara. El festival ofrece conciertos de música clásica y noches de jazz, además de interpretaciones teatrales, conciertos al aire libre y otros eventos propios de festivales.
Información: +36-1/486-3300, +36-1/486-3311
info@festivalcity.hu • www.festivalcity.hu
Festival de Pascua de Hollókő
Del 31 de marzo al 1 de abril de 2013 • Hollókő: Región Vinícola de Eger-Tokaj
Desde 1987, Hollókő ha formado parte del patrimonio de la humanidad de la UNESCO. La recuperación de las tradiciones folclóricas de Palóc, la vida de pueblo de tiempos pasados, se manifiesta junto con las costumbres folclóricas de Pascua. Los asistentes podrán probar a pintar huevos, la alfarería y otras muchas artesanías. Y, por supuesto, la Pascua no puede pasar sin la tradición de que los chicos salpiquen a las chicas con cubos de agua.
Información: +36-32/579-010, +36-32/579-011
Campeonato Europeo ADRENALIN (ADRENALINA) de dragbike
Del 28 de abril al 1 de mayo de 2013 • Kunmadaras: El Puszta y el Lago Tisza. Los coches y motocicletas mejores y más rápidos de Europa tronarán y rugirán de nuevo en Kunmadaras. Llegan motos de 1.200 caballos de potencia y coches de 8.000 caballos de potencia de todos y cada uno de los países europeos para luchar en una tremenda batalla entre sí y contra los corredores húngaros. El Campeonato Húngaro de la Copa Cepsa también se celebrará ese fin de semana, y, además de las carreras de drag racing (piques) de fantásticas motos y coches, también estarán allí los mejores especialistas de efectos especiales de motos de Hungría, en el Shox Grand Prix.
Información: +36-30/965-4435 • www.kunmadarasmotorsport.hu
Festival de las Bodegas de Etyek
Del 25 al 26 de mayo de 2013 • Etyek: Pannonia
Los enólogos más destacados de Hungría se dan cita aquí para que se puedan degustar personalmente sus caldos. También hay una exposición de artesanía en el centro del pueblo, los niños se entretienen con juegos folclóricos tradicionales, se instalan juegos de mesa gigantes y un teatro de marionetas en el campo de fútbol, donde los Enólogos juegan contra el selecto equipo del Parlamento.
Información: +36-23/501-234 • pincefesztival@roxer.hu
Festival de los Pastores – Competición y Encuentro Nacional de Pastores
18 de mayo de 2013 • Hortobágy: El Puszta y el Lago Tisza
Todos los años, el sábado de Pentecostés, los pastores de ganado gris llegados de diversos rincones del país se reúnen en el Parque de Animales de Puszta para competir entre sí y para lucir sus vestimentas festivas. Los turistas pueden saciar su apetito con comidas preparadas en el concurso de cocina (gulash, estofado de mangalica) y comprar regalos a los artesanos de la región.
Información: +36-52/589-110, +36-52/369-108
info@hortobagy.eu • www.hortobagy.eu
Festival de Verano de Budapest de 2013
De junio a finales de agosto de 2013 • Budapest: Budapest y Alrededores
El escenario al aire libre de la Isla Margarita es como un hogar para premieres, musicales, óperas, espectáculos de danza y conciertos. En el escenario al aire libre de Városmajor, de acuerdo con la tradición, "Pest se traslada a Buda". En las ruinas de la capilla de Santa Margarita y en el Escenario de Cuentos Interactivos, las mañanas renacentistas, los cuentos populares y los juegos interactivos aguardan al público más joven.
Información: +36-1/375-5922 , +36-1/301-0147 (oficina de entradas)
produkcio@szabadter.hu • www.szabadter.hu
Festival Internacional de Harley-Davidson
Primera parte de junio de 2013 • Alsóörs: Lago Balatón
Se trata de la mayor concentración de propietarios de motocicletas de Hungría, concentración en la que, durante cinco días, se ofrece un programa musical de gran calidad junto con el espectáculo del motor. Habrá una espectacular muestra de moda de Harley-Davidson, un espectáculo de especialistas y otros programas asombrosos relacionados con las motos; y, por supuesto, unos fuegos artificiales que tampoco debemos perdernos. Lo más destacado del festival es el desfile de motos del sábado.
Información: +36-1/323-0766 • info@hungaroparty.hu
Fiesta de la Bicicleta del Balatón
A mediados de junio o en la segunda parte de junio de 2013 • Balatonfüred: Tihany, Lago Balatón
Los amantes del ciclismo pueden elegir entre una docena de programas, participar en concursos, y disfrutar de rutas profesionales y desfiles. En varias ocasiones, las competiciones también se celebran en el agua: duatlón de bicicleta de montaña y kayak y salto al agua en bicicleta. También habrá maratón, dirt, trial, national criteria (competición de bicicleta por eliminatorias), campo a través, descenso de montaña, ruta por el Balatón y rallies.
Información: +36-20/934-3676 • info@dakar.hu
Festival de Danza Húngara
Finales de junio. Győr: Pannonia
El Festival de Danza Húngara es una de las mayores celebraciones del arte húngaro de la danza. Conjuntos destacados del arte húngaro de la danza participarán en una serie de eventos: todos los géneros de arte de la danza estarán representados, desde el ballet clásico hasta representaciones alternativas pasando por el folclórico.
El objetivo del Festival es ofrecer una amplia visión del estado actual del arte de la danza húngaro y hacer énfasis en la importancia de la colaboración dentro del género.
Información: +36-96/523-217 E-mail: info@gyoribalett.hu
Festival VOLT
Julio de 2013 • Soprón: Pannonia
Este festival goza de una de las tradiciones más antiguas entre los festivales provinciales de Hungría, y a dicho festival están invitadas estrellas del pop húngaras e internacionales. Además de los programas musicales, el festival también ofrece un importante programa cultural todos los años, donde se puede disfrutar de una academia gratuita y de representaciones teatrales, así como de programas infantiles y para la familia por las mañanas.
Información: +36-1/372-0650 • www.volt.hu
Regata Lazo Azul
Del 18 al 20 de julio de 2013 • Balatonfüred: Lago Balatón
La competición "Kékszalag" es la más antigua de las regatas que se celebran en torno al Lago Balatón, y su primera edición se organizó en 1934. La ruta, de 160 km. recorre los siguientes lugares: Balatonfüred – Balatonkenese - Tihany – Keszthely – Balatonfüred. En la competición participan de 300 a 350 botes, lo que hace un total de 1400 a 1700 tripulantes. Los botes se alinearán en la línea de salida frente a los espectadores.
Información: +36-1/460-6925 • hunsail@hunsail.hu
Juegos Palaciegos Internacionales de Visegrád
Del 11 al 14 de julio de 2013 • Visegrád: Budapest y Alrededores
Los Juegos Palaciegos Internacionales de Visegrád se organizan para conmemorar la reunión de reyes de Visegrád que tuvo lugar en 1335. Además del torneo, de la música histórica y de la danza, también tendrán lugar representaciones, una feria, espectáculos de comedia y de marionetas, y muchas exposiciones. En el campo deportivo habrá una batalla de soldados a caballo y a pie; también habrá un espectáculo de cetrería y danza, un programa con los estandartes italianos, rotura del pendón y una batalla en la fortaleza.
Información: +36-30/933-7749 • info@palotajatekok.hu
info@szentgyorgy-lovagrend.hu • www.palotajatekok.hu
XVI Festival del Vino Egri Bikavér en el día de San Donatus
Del 10 al 14 de julio de 2013 • Eger: Región Vinícola de Eger-Tokaj
Las festividades de uno de los vinos más famosos de Hungría, el Egri Bikavér. Más de 30 restaurantes y la misma cantidad de bodegas de vino ofrecen sus especialidades con los vinos Bikavér que han sido recomendados por el jurado profesional. El programa va acompañado de conciertos y de programas culturales.
Información: +36-36/411-943 • www.egrihegykozseg.hu
Festival Heineken Balaton Sound
11-14 de julio de 2013 • Zamárdi: Lago Balatón
Un festival con DJs, artistas y bandas de fama mundial en la playa del Balatón acompañados de un programa variopinto. Se pueden adquirir entradas diarias o entradas de cuatro días. Una experiencia excepcional no solo para los fans de la música electrónica y dance, sino también para todo aquel que disfruta escuchando música y estando en la playa. Los organizadores del Balaton Sound querían crear un tipo de festival musical nuevo y único en Hungría.
Información: +36-1/372-0650, +36-30/320-1111 • www.sziget.hu
Veszpremfest
Del 17 al 21 de julio 2013 • Veszprém: Pannonia
Veszpremfest es un evento cultural en el que actúan artistas húngaros e internacionales de música clásica, jazz y ópera.
Información: +36-88/444-454, +36-88/444-453
info@veszpremfest.hu • www.veszpremfest.hu
Gran Premio de la Fórmula 1 ® de Hungría
Del 26 al 28 de julio de 2013 • Mogyoród: Budapest y Alrededores
El Gran Premio de Hungría se ha estado organizando en el circuito Hungaroring cercano a Budapest desde 1986. Después de algunas reformas menores, en 2003 la pista adquirió su forma actual, cuya distancia es de 4.381 metros. Debido a las estrechas secciones de la pista y a las curvas pronunciadas, es muy difícil adelantar y, por tanto, el Hungaroring se compara a menudo con el trazado de Mónaco.
Información: +36-28/444-444 • office@hungaroring.hu www.hungaroring.hu
+36 1 266 20 40 • ostermann@t-online.hu (oficina de entradas)
Festival histórico de Nádasdy
Finales de julio • Sárvár: Pannonia
Los programas nos traen el día a día de los tiempos de los turcos hasta el presente de una forma espléndida y amena: cantantes, trovadores, monjes, guerreros y mercaderes vuelven a pasear por las calles. El espectáculo principal de los tres días que duran los programas es la representación del asedio: es tiempo de heroísmos y de auto sacrificio. La batalla entre los otomanos invasores y los soldados húngaros son un entretenimiento garantizado.
Información: www.nadasdyfesztival.hu
Festival al Aire Libre de Szeged
De julio a agosto de 2013 • Szeged: El Puszta y el Lago Tisza
El hermoso lugar, la plaza de Dóm, evoca el ambiente de la plaza de San Marcos de Venecia. Cada año, las actuaciones ofrecen una imagen aun más versátil; así, todo el mundo encontrará algo con lo que disfrutar. La base es la opereta, que hoy en día es casi tan popular como los musicales. Durante el festival, las entradas que se adquieran también son válidas para las exposiciones de REÖK (Centro Cultural Regional de Szeged).
Información: +36-62/471-411 • www.szegediszabadteri.hu titkarsag@szegediszabadteri.hu
Semanas del Vino de balatonfüred
Del 3 al 25 de agosto de 2013 • Balatonfüred: Lago Balatón
Las Semanas del Vino de Balatonfüred, que es un prestigioso evento de la Región Vinícola de Balatonfüred-Csopak, cuentan con una dilatada historia. Los viticultores aguardan la llegada de los turistas en sus acogedoras carpas de vinos dispuestas a lo largo del paseo Tagore durante tres semanas. Los turistas pueden disfrutar de una gran variedad de programas culturales y folclóricos todas las noches y hacer sus compras en el mercado folclórico durante el día.
Información: +36-87/581-257 • www.balatonfured.hu
Festival de Sziget
Del 5 al 12 de agosto • Budapest: Budapest y Alrededores
En una isla situada en medio de la capital húngara, rodeada por hermosos árboles, miles de jóvenes se reúnen para disfrutar del Festival de Sziget. Lo que el festival ofrece es extraordinario: además de la variedad de géneros musicales, se organizan docenas de programas, desde teatros callejeros hasta circos, desde danza contemporánea hasta exposiciones. Este es el lugar en el que los jóvenes hacen amigos e incluso se enamoran.
Información: + 36-1/372-0650, +36-1/372-0659 • info@sziget.hu
Festival Internacional de Folclore y Feria de Artes Tradicionales Summerfest
Del 12 al 22 de agosto de 2013 • Százhalombatta, Ráckeve, Tököl: Budapest y Alrededores
Secretos y culturas con más de 1000 años de antigüedad, encuentros mágicos que aguardan la llegada de los turistas. Gracias a dieciséis años de trabajo, el festival Summerfest se ha convertido en uno de los mayores eventos folclóricos del país. Además de los eventos propios del festival, también se ofrecen conciertos de música clásica, exposiciones de bellas artes, programas infantiles, conciertos de músicas del mundo en una carpa, teatro al aire libre y programas de danza internacional.
Información: +36-23/358-973; +36-23/550-000
info@summerfest.hu • www.summerfest.hu
Festival Floral de Debrecen
Del 16 al 20 de agosto de 2013 • Debrecen: El Puszta y el Lago Tisza
Una fiesta de una semana en la que contribuyen artistas mundiales y artistas húngaros. Una fiesta rodeada de flores y de extraordinarios buqués.
Información: +36-52/518-400, +36-52/518-404
info@fonixinfo.hu • www.fonixinfo.hu
Festival de Artes Folclóricas
Del 17 al 20 de agosto • Budapest: Budapest y Alrededores
En el castillo de Buda varios artesanos presentan los trucos de diversos comercios tradicionales, implicando al público en el proceso de creación. En el escenario actúan músicos tradicionales húngaros y extranjeros, bailarines y orquestas. El 20 de agosto se celebra el festival de San Esteban con una procesión de maestros y con la consagración del pan.
Información: +36-1/214-3147, +36-1/214-3523 • www.nesz.hu
neszfolk@nesz.hu • www.mestersegekunnepe.hu
Festival de Zemplen
Del 9 al 18 de agosto de 2013 • Tokaj, Sárospatak y alrededores. Región Vinícola de Eger-Tokaj
La mayor sucesión de eventos culturales, turísticos y gastronómicos de la región ofrece interesantes programas para todas las generaciones. Las representaciones teatrales, los conciertos de música clásica, pop y jazz, así como los conciertos de excursiones ofrecen una amplia selección. Todo esto acompañado por los programas de degustación gastronómica que incluyen platos típicos de la zona y los famosos vinos Tokaji.
Información: +36-1/462-0330 • info@zemplenfestival.hu www.zemplenfestival.hu
CAMPEONATO INTERNACIONAL DE MOTOCICLETA Y LUCHA CALLEJERA
Del 18 al 20 de agosto de 2013 • Kunmadaras: el Puszta y el Lago Tisza
Este evento supone el campeonato europeo de drag racing (carreras de piques) de mayor nivel del país y de la región. En este evento, también aceptado por MAMS, se reúnen motocicletas de varios miles de caballos de potencia. El objetivo del juego es ser el motorista más rápido en completar una distancia de 402,33 metros. Hay motoristas extranjeros famosos que participan en todas las competiciones con sus máquinas exclusivas, y la única competición de especialistas del motor de Hungría se celebra también aquí.
Información: +36-30/965-4435 • hajoe@t-online.hu www.kunmadarasmotorsport.hu
Carnaval Histórico de Savaria
Finales de agosto de 2013 • Szombathely: Pannonia
Es el mayor festival histórico de Europa Central, momento en que toda la ciudad se viste con togas y túnicas para remontarse a los tiempos de los romanos. Además de varios eventos en el escenario, también habrá un teatro carnavalero, actuaciones teatrales callejeras por parte de comediantes, fuegos artificiales y un "mercado de esclavos". El momento álgido del programa es la procesión con antorchas que se celebra el sábado por la noche.
Información: +36-94/510-160, +36-94/510-161
savariakarneval@t-online.hu • www.savariakarneval.hu
Festival Judío de Verano
Desde finales de agosto durante una semana • Budapest: Budapest y Alrededores
El principal objetivo del festival es dar a conocer la cultura judía y destacar con diversos programas la importancia de las distintas culturas que viven juntas y en paz. La serie multicultural de programas sobre el patrimonio húngaro y judío, así como la aceptación de las tradiciones de otras gentes, constituye el mayor festival judío de Europa.
Información: +36-1/343-0420, +36-1/413-5531
zsikk@aviv.hu • www.jewishfestival.hu
XXII Festival Internacional del Vino de Budapest
Del 11 al 15 de septiembre de 2013 • Budapest: Budapest y Alrededores
Este es uno de los eventos profesionales y festivales artísticos mejor valorados y más populares de Europa Central, y se celebra junto con uno de los productos más antiguos de la humanidad, el vino. En este evento, año tras año decenas de miles de personas aprenden acerca del arte del consumo civilizado del vino, conocen a productores de vinos, degustan las especialidades de la gastronomía húngara y escuchan música folclórica.
Información: +36-1/203-8507 • info@borkulturakft.hu
X Festival de los Bioalimentos y el Vino
Del 13 al 15 de septiembre de 2013 • Hajdúszoboszló: El Puszta y el Lago Tisza
"¡Salud y Vino, ambos van entrelazados!". Gastronomía elaborada a partir de bioingredientes garantizados, la presentación de las regiones vinícolas históricas de Hungría, Bio Batalla, programas culturales, y un sentimiento festivo durante tres días en la ciudad spa.
Información: •+36 52/558-928 • www.hajduszoboszlo.hu hve@hajduszoboszlo.com
Días del Vino en Mór
Del 3 al 6 de octubre de 2013 • Mór: Pannonia
Los Días del Vino ofrecen diversos programas culturales, de catas de vino, deportivos y de ocio. En relación con los días del vino, año tras año se produce un intercambio cultural de instrumentos de viento, así como de festivales de baile folclórico. En 2013, el festival recibe a grupos internacionales de baile folclórico como artistas invitados.
Información: +36-22/407-255 • www.lambergkastely.hu
www.moribornapok.hu • lambergkastely@lambergkastely.hu
Días de Vendimia de Tokaj-Hegyalja
Del 4 al 6 de octubre de 2013 • Eger: Región Vinícola de Tokaj
Se trata del famoso día de vendimia de la emblemática región vinícola de Hungría, día que se hace inolvidable gracias a la procesión y a las bandas folclóricas y tradicionales que tocan. Además de darnos a conocer los vinos y los ganadores del concurso de vinos del año anterior, también se nos brinda la oportunidad de catar especialidades de vinos, visitar las bodegas y tener una idea de cómo se elaboran los famosos vinos Tokaji.
Información: +36-47/352-511 • tokaj@tourinform.hu www.tokaj.hu
Festival del Vino Tinto
Del 4 al 6 de octubre de 2013 • Villány: Pannonia
Villány es la tierra natal del vino tinto completo y ardiente: durante los días de vendimia, en la ciudad se celebran programas de lo más variopinto esperando la llegada de aquellos interesados en la cata de vinos. La principal atracción es la procesión de la vendimia con su colorida selección de jinetes, carruajes, órdenes del vino, grupos de bailarines, grupos musicales y coros. La milagrosa naturaleza, el clima y la amistosa gente que vive aquí, así como los vinos de una calidad excelente, han hecho que esta población sea famosa.
Información: +36-20/993-3399 • info@borut.hu
Festival de Otoño de Budapest
Durante la primera mitad de octubre de 2013 • Budapest: Budapest y Alrededores
El objetivo principal del festival es contribuir a la realización del concepto de "Budapest como una ciudad festiva" invitando a artistas de categoría internacional y a artistas locales capaces de llamar la atención en un ámbito internacional y potenciar la categoría cultural europea de Budapest y su imagen como destacado centro cultural europeo.
Información: +36-1/486-3300, +36-1/486-3311
info@festivalcity.hu • www.cafebudapestfest.hu
Maratón de Budapest
El 13 de octubre de 2013 • Budapest: Budapest y Alrededores
Aquellos a los que les encante correr se pueden unir a la carrera y correr por las partes más hermosas de la ciudad. Hay una amplia selección: desde la distancia oficial de la maratón de 42 km. hasta una carrera de 600 metros; cada uno encontrará su distancia favorita para correr. Los amantes de las distancias más cortas también pueden correr mini maratones y la Maratonka, pero los paseantes también son bienvenidos al evento y las familias pueden completar juntas la Carrera Familiar a Pie de 600 metros.
Información: +36-1/220-8211, +36-20/965-1966 (Oficina de Inscripción) info@futanet.hu www.futanet.hu
XI Festival Liszt de Gödöllő
Del 19 al 21 de octubre de 2013 • Gödöllő: Budapest y Alrededores
Según varias fuentes, Ferenc Liszt fue el compositor favorito de Elisabeth, la mujer del rey de Hamburgo, Franz Josef I. En la coronación, en la Iglesia de Mathias, se presentó la Misa de Coronación que Ferenc Liszt compuso específicamente para la ocasión. Los conciertos del festival están vinculados con el aniversario de Ferenc Liszt, el 22 de octubre de cada año.
Información: www.kiralyikastely.hu • Information@kiralyikastely.hu
Festival de la Salchicha de Csabaer
Del 31 de octubre al 3 de noviembre de 2013 • Békéscsaba: Tradiciones asociadas con la matanza del cerdo, competiciones de elaboración de salchichas, y muchas oportunidades para degustar el producto final. También hay programas culturales y profesionales, una feria-exposición de la industria alimentaria y catas de vinos.
Información: www.csabaikolbaszfesztival.hu
Feria de Navidad de Budapest
De noviembre a diciembre de 2013 • Budapest: Budapest y Alrededores
La Feria de Navidad de Budapest se ha convertido en el conjunto de programas más importante del periodo invernal, habiendo conseguido renombre y reconocimiento a nivel internacional. Los artistas de artes folclóricas y artes aplicadas venden sus productos, especialmente regalos navideños fabricados con materiales naturales siguiendo técnicas de artesanía originales. La calidad de los productos está garantizada por la asociación de Sindicatos Folclóricos. El ambiente también es tradicionalmente festivo, donde nos encontraremos rodeados por el aroma del pan de jengibre, de la canela, del vino caliente y de los pinos.
Información: +36-1/266-0479, +36-1/328-6024
info@budapestinfo.hu • www.budapestinfo.hu
Publicado por Turismo Húngaro Sociedad Anónima Cerrada.
Diseño creativo: WOW Stúdió Kft.
Impreso por Crew Nyomdaipari Kft.
Los programas están sujetos a posibles cambios
Copia gratuita
Volver